Pippi Langstrømpe i Humlegården bildebok [tekst] av Astrid Lindgren og [tegninger] av Ingrid Nyman ; oversatt av Jo Tenfjord

Dette er første gangen denne fortellingen utgis på norsk, men opprinnelig ble den skrevet som hefte i 1949 til Barnas Dag i Stockholm. I Stockholm blir Humlegårdsparken hjemsøkt av rampegutter som plager og herjer om kveldene. Pippi og Tommy og Annika bestemmer seg for å gjøre noe med problemet, og dermed river de ned Villa Villekulla, tar med seg huset til Stockholm, og setter det opp igjen i Humlegårdsparken. Manglende byggetillatelse er ikke noe problem, og snart er rampegutter i parken også en saga blott for verdens sterkeste Pippi ordner opp. Fortellingen bærer preg av å tilhøre den tidlige perioden i Astrid Lindgrens forfatterskap. Historien er mer rett fram og handlingsorientert, med enklere, mindre underfundige dialoger enn vi finner i den fortellerstilen hun etterhvert utviklet senere i forfatterskapet. Damm, 2000.

God, leselig skrift

Originaltittel: Pippi i Humlegården